REGELN

Legt den großen Spielplan mit der Spielerseite nach oben, die eurer Spielerzahl entspricht. Im Spiel zu dritt oder viert werden einige Double-Layer-Aussparungen im Spielbrett mit zur Spielerzahl passenden Puzzleteilen gefüllt. Bestückt den Spielplan mit Karten und Plättchen, legt eure Kodama-Marker auf die Startfelder der fünf Kodama-Leisten, versehen mit zufälligen Schätzen der Seen.

Jeder erhält ein eigenes Spielertableau und ein Start-Yokai-Karten-Set (5 Aktionskarten). Auf das Tableau gehören die Pilger (schlafend) auf ihre entsprechenden Felder, drei aktive Pilger (wach) in die obere rechte Ecke, unten werden die Pagoden für den Gebäudebau und die Spielfigur für den noch nicht vorhandenen Bitoku-Pfad aufgestellt. Außerdem erhält jeder jeweils eine Ressource Jade und Holz, ein 1er-Amulett, einen Iwakura-Felsen und eine erste Libelle, die allesamt auf die Spielertafel gelegt werden. Lege eine zufällige Visionen-Karte neben dein Tableau. Die drei eigenen Würfel werden auf die Werte 1, 2 und 3 eingestellt und auf die roten Würfelfelder des Tableaus verteilt.

Gespielt werden 4 Jahre (Runden). Jede Runde besteht aus 4 Phasen, den Jahreszeiten.

Im Frühling zieht jeder vier Yokai-Karten vom persönlichen Nachziehstapel auf die Hand und wählt drei davon aus. In späteren Runden werden im Frühjahr auch die Erträge der lilafarbenen Kristalle auf dem eigenen Board ausgezahlt.

Der Sommer ist die Aktionsphase des Spiels. Die wird so lange reihum gespielt, bis alle Spieler gepasst haben.
Bist du an der Reihe, führst du eine von drei möglichen Aktionen aus: Karte spielen, Würfel einsetzen oder Würfel über den Fluss ziehen.

(A) Karte spielen: Wähle eine Handkarte und spiele sie auf einen freien Karten-Slot deiner Spielertafel. Schalte dadurch den an diesem Slot anliegenden Würfel frei (ziehe ihn auf das grüne Würfelfeld) und erhalte ggf. den Ertrag von einem dort platzierten pinkfarbenen Kristall. Führe anschließend die Aktion der Karte aus und erhalte ggf. Punkte für diese Aktion, wenn du einen zur Aktion passenden gelben Kristall auf deiner Tafel liegen hast.

(B) Würfel einsetzen: Wähle einen frei geschalteten Würfel (von einem grünen Feld deines Tableaus) und setze ihn auf ein freies Einsetzfeld des Spielplans. Ein Würfel kann jederzeit gegen Abgabe eines aktiven Pilgers aus deinem Vorrat freigeschaltet werden, ohne dass vorab eine Karte auf diesen Slot gespielt wurde. Auch erlauben manche Boni das Freischalten eines Würfels. Beim Einsetzen auf den Spielplan (und nur dann!) kannst du die Augenzahl des Würfels manipulieren, indem du sie um so viele Punkte erhöhst, wie du Punkte auf Amuletten siehst, die du zum Manipulieren abgibst. Das ist der einzige Weg, den Wert eines Würfels zu erhöhen (auf maximal 6)! 

Die Einsetzfelder liefern bis zu zwei Aktionen: Zum einen eine Gebäude-Aktion, sofern unter den Einsetzfeldern bereits ein Gebäude ausliegt, das in seinem Wert vom Würfel abgedeckt wird (heißt: Um ein 3er-Gebäude zu nutzen, musst du mindestens eine 3 platzieren). Gebäude dürfen, wenn die Würfelzahl passt, ohne weitere Bedingungen genutzt werden. Die eigentliche Wald-Aktion hingegen, deren Ertrag vom Würfelwert abhängt, darf nur ausgeführt werden, wenn der Ort bisher unbelegt war oder aber der Wert eines dort bereits ausliegendes Würfels mit dem neuen Würfel erreicht wird (Beispiel: Liegt am Ort bereits ein Würfel mit einer 4, kannst du zwar eine 3 platzieren, dann aber maximal eine Gebäude-Aktion bis zu einem Wert von 3 nutzen. Legst du einen Würfel mit einem Wert von mindestens 4 zur 4, dann darfst du auch die Wald-Aktion nutzen.

(C) Würfel über den Fluss ziehen: Ziehe eine Würfel, der mindestens den Wert 2 hat, von seinem Einsetzfeld auf die andere Seite des Flusses. Verringere seine Augenzahl um 1 (bei einer 6 um 3). Suche dir nun eine Belohnung aus (entweder 2 aus 4 kleinen Belohnungen ODER eine neue Yokai-Karte, die du deinem Deck hinzufügst, und die stärker ist als die Start-Karten ODER eine neue Bitoku-Karte, die du an dein Tableau anlegst und damit den Bitoku-Pfad startest. Weitere dieser Karten werden dann verschachtelt übereinander angelegt, sodass der Weg sich weiterschlängelt. Die Bitoku- und die Yokai-Karten gibt es mit verschiedenen Symbolen, die für Wertungen wichtig sein können.

Doch welche Aktionen liefern mit Karten, Würfel- oder Bonusfelder? Hier die wichtigsten Möglichkeiten im Schnellüberblick:

• Ressourcen nehmen: Nimm die abgebildeten oder beliebige Ressourcen (Jade, Sake, Holz, Stein) in deinen Vorrat. Du setzt Ressourcen zum Bezahlen anderer Aktionen ein. 
• Gebäude errichten: Nimm die am weitesten links liegende Pagode von deinem Board, zahle die Kosten, belege damit eine ausliegende Gebäudekarte und platziere das Gebäude auf einem freien Feld im Wald, das die entsprechende Gebäudefarbe verlangt. So erhöht sich mit jedem Gebäude die Auswahl der Gebäude-Aktionen beim Einsetzen eines Würfels an diesem Ort, und es liefert zudem dem Besitzer einen Bonus, wenn ein anderer Spieler die Gebäude-Funktion nutzt.
• Kristall nehmen: Zahle die Kosten für einen ausliegenden Kristall und lege ihn auf dein Board (wie zuvor beschrieben gibt es lilafarbene, gelbe und pinkfarbene Kristalle mit unterschiedlichen Fähigkeiten).
• Libelle nehmen: Zahle die Kosten für ein ausliegendes Libellen-Plättchen und lege es auf dein Board, ggf. gestapelt.
• Mitama-Geist nehmen: Zahle die Kosten für ein ausliegendes Mitama-Plättchen und erhalte sofort die Belohnung des Plättchens. Wenn du möchtest, kannst du nun ein Mitama- mit einem Libellen-Plättchen dauerhaft vereinen. Machst du dies, und nur dann, erhältst du die Belohnung der Libelle. Belohnungen auf Plättchen können Ressourcen sein, Punkte, andere Aktionen etc.
• Iwakura-Felsen nehmen: Nimm einen neuen Iwakura-Felsen und lege ihn auf dein Tableau. Iwakura-Felsen bringen dir am Spielende Punkte für aufgedruckte Symbole, die du sammeln musst (Gebäudefarbe, Mitama-Farbe, Karten-Symbol).
• Pilger zu einem Iwakura-Felsen setzen: Aktiviere einen Felsen für das Spielende. Erhalte am Spielende so viele Punkte pro verlangtem Symbol, wie du Pilger neben dem Felsen platziert hast.
• Bewegungsschritte erhalten: Für jeden Bewegungsschritt kannst du einen aktiven Pilger auf ein Startfeld des Pfades der Weisheit einsetzen und ihn dann über die Lauffelder voranziehen. Je weiter du läufst, umso besser werden die Belohnungen beim Abbiegen auf ein "Feld der Erleuchtung" (Sofort-Bonus wie Punkte und Amulette) oder auf ein Feld neben einem Tor. Auch dort erhältst du einen Sofort-Bonus und außerdem die Möglichkeit, neue Pilger nun von hier aus ins Rennen zu schicken.
• Bewegungspunkte können alternativ auch für den eigenen Bitoku-Pfad benutzt werden. Ziehe mit deiner Figur von Karte zu Karte und erhalte die angegebene Belohnung (Punkte, Aktionen, ...).
• Kodama bewegen: Ziehe einen Kodama-Marker (am vorgegebenen Ort oder an einem beliebigen Ort) entsprechend viele Felder weiter. Am Spielende gibt es Punkte je nach Position des eigenen Kodamas auf jeder Leiste.

Hast du in einer Runde 3 Karten gespielt, 3 Würfel auf den Spielplan gesetzt und ggf. Würfel über den Fluss gezogen, endet die Runde für dich. Du passt.

Sobald alle gepasst haben, folgt der Herbst. Bestimmt nun die Spielerreihenfolge über den mittleren Ort des Waldes. Je höher ein eigener Würfel hier platziert wurde, umso früher bist du in der neuen Spielerreihenfolge am Zug.

Im Winter hat nun jeder die Möglichkeit, eine der drei gespielten Karten vom eigenen Tableau in Punkte zu verwandeln. Dazu wird die Karte aus dem Deck entfernt und liefert die Punkte, die unten auf der Karte angegeben sind, teilweise in Abhängigkeit bestimmter gesammelter Dinge. Das Entfernen einer Karte ist optional und nur dann möglich, wenn du noch mindestens 5 Karten besitzt! Nimm anschließend alle verbliebenen Karten vom Board. Erhalte nun die Würfel zurück und lege sie - in beliebiger Anordnung - auf die roten Felder deines Tableaus. Verändere dabei ihre Augenzahlen nicht! Tauscht nun noch die Kartenauslage auf dem Spielplan aus und füllt Plättchen nach (bis auf die Iwakura-Felsen). Dann folgt die nächste Runde.

Nach Runde 4 folgt die Schlusswertung:

• Vorab werden noch einmal die Erträge (lilafarbenes Hand-Symbol) ausgezahlt. 
• Dann gibt es Punkte für den Ersten der Spielerreihenfolge.
• Es gibt Punkte für die Anzahl unterschiedlicher Symbole auf den ans Board angelegten Bitoku-Karten (je mehr unterschiedliche Symbole, umso höher die Punktezahl).
• Bestimmt die Rangfolge eurer Marker auf den fünf Kodama-Leisten und erhaltet jeweils die angegebenen Punkte für die Platzierung, wie auf den Schätzen der Seen vermerkt.
• Nehmt eure Würfel zurück, so wie sie in der letzten Runde platziert waren. Verändert die Würfelaugen nicht! Addiert die Würfelaugen mit euren restlichen Ressourcen und teilt die Summe (abgerundet) durch 4. 
• Kontrolliert, wie viele Visionen-Karten, die vor euch liegen, erfüllt sind. Du darfst eine zum Erfüllen vorgegebene Voraussetzung immer nur für eine (!) Karte verwenden! Wird auf verschiedenen Karten mehrfach das selbe gefordert, brauchst du das Geforderte auch in entsprechender Anzahl! Erfüllte Visionen bringen Punkte, nicht erfüllte Minuspunkte.
• Addiert alle lilafarbenen Punkte, die ihr auf eurem Tableau (durch Kristalle und errichtete Gebäude) freigeschaltet habt.

Wer nun die meisten Gesamtpunkte besitzt, gewinnt.

Das Spiel kann auch (mit eigens dafür beiliegenden Karten) solo gespielt werden.

Hinweis: Zum Test stand uns die englischsprachige Version des Spiels zur Verfügung. Seit 2022 gibt es auch eine deutschsprachige Version!